Вопрос-ответ

Популярные вопросы с ответами для владельцев и разработчиков сайтов

Bitrix24 — русский сайт?

Да, Bitrix24 — это российский сайт и продукт российской компании «Битрикс» (совместное предприятие с фирмой «1С»). Основной официальный домен для русскоязычных пользователей — bitrix24.ru, а сама платформа включена в реестр отечественного программного обеспечения Минцифры РФ. Однако платформа также доступна на многих других языках, а её головная структура для международного рынка зарегистрирована в США.

Происхождение и юридический статус Bitrix24

Bitrix24 был запущен в 2012 году как облачный сервис для управления бизнесом. Разработчиком выступает российская компания «Битрикс», которая является совместным предприятием фирмы «1С» и компании «Битрикс». Это ключевой факт, который однозначно определяет продукт как российский.

Важным подтверждением «российскости» сервиса служит его включение в единый реестр российских программ для электронных вычислительных машин и баз данных (запись в реестре №25 от 20.02.2016). Это означает, что государственные и муниципальные нужды РФ могут закупать Bitrix24 как отечественное ПО.

ПараметрЗначение
Разработчик ООО «1С-Битрикс» (Россия, г. Москва)
Основной сайт bitrix24.ru
Статус в РФ Включен в реестр отечественного ПО
Международная структура Bitrix, Inc. (США, Вирджиния)

Домены и региональные версии

У Bitrix24 существует несколько официальных доменов, которые указывают на его «русскоязычное ядро» и одновременно на международную экспансию.

  • bitrix24.ru — основной домен для пользователей из России и русскоязычных стран. Интерфейс здесь по умолчанию на русском языке, а сервис адаптирован под локальное законодательство.
  • bitrix24.com — международная версия платформы. Она ориентирована на глобальный рынок, интерфейс может быть на английском или любом другом из более чем 10 доступных языков.
  • bitrix24.net, bitrix24.eu — дополнительные домены, которые перенаправляют на основные версии.

Таким образом, с точки зрения пользователя, сайт «Битрикс24» может быть как русским (через домен .ru), так и международным (через .com). Но разработка и управление продуктом осуществляются из России.

1275

Русский язык интерфейса: настройка и возможности

Bitrix24 полностью поддерживает русский язык, причём его использование зависит от выбранной версии и способа доступа.

Облачная версия (SaaS)

В облачной версии язык портала по умолчанию определяется его доменной зоной. Для порталов на домене .ru языком по умолчанию будет русский. Однако каждый сотрудник может изменить язык интерфейса для себя индивидуально. Сделать это просто: в нижней части любой страницы портала нужно нажать на кнопку с текущим языком и выбрать нужный из выпадающего списка. Доступно более 10 языков, включая английский, немецкий, испанский, китайский и другие.

Мобильное приложение

Мобильное приложение Bitrix24 (iOS, Android) по умолчанию использует язык, установленный на устройстве. Если ваш телефон настроен на русский язык, то и приложение будет полностью на русском. При необходимости язык можно изменить в настройках самого приложения (раздел «Основные настройки» → «Язык»).

Коробочная версия (Self-hosted)

Для версии, устанавливаемой на собственный сервер, из коробки доступно ограниченное количество языков. Официально поддерживаются русский, английский и немецкий языки. Другие локализации (французская, испанская, итальянская и т.д.) могут быть установлены отдельно, их созданием и поддержкой занимаются партнёры и сообщество разработчиков.

Позиционирование на рынке

Bitrix24 — это не просто «русский сайт», а крупный игрок на международном рынке CRM-систем. Сервис позиционируется как комплексное решение для управления бизнесом, объединяющее CRM, задачи, проекты, чаты и корпоративный портал.

Штаб-квартира международной экспансии (Bitrix, Inc.) находится в США (Александрия, Вирджиния). Такая структура позволяет компании привлекать клиентов по всему миру, сохраняя при этом разработку и ключевые компетенции в России. Это не уникальная практика: многие технологические компании регистрируют международные «прокладки» для удобства работы на глобальном рынке.

Таким образом, однозначный ответ на вопрос «Bitrix24 — русский сайт?» — да, по разработчику, юрлицу и основной аудитории. Однако по своей архитектуре и функционалу это международная мультиязычная платформа, доступная в любой точке мира.